Ein unabhängiger Ratgeber für Angehörige, die einen nahestehenden Menschen zu Hause pflegen. Er ist keine medizinische Einrichtung, keine Apotheke und kein Pflegedienst und hat nichts mit der früheren Website unter dieser Domain zu tun; er ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei Lebensgefahr rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an (in Russland 103 oder 112).

Themen

Themen und Situationen

Die Themen sind hier nicht nach Krankheiten geordnet, sondern danach, womit eine Familie jeden Tag zu tun hat: wie man die Wohnung einrichtet, wie man bei der Hygiene hilft, wie man Ordnung in die Verordnungen bringt und wie man selbst nicht ausbrennt. Wählen Sie den Bereich, der gerade am wichtigsten ist.

Jeder Angehörige hat seine eigene Krankengeschichte, doch die Sorgen im Alltag ähneln sich erstaunlich: Licht, Wasser, Bett, Tagesplan, das Gespräch mit der Ärztin oder dem Arzt. Genau hier lohnt es sich anzufangen.

— Aus der Redaktion

So ist diese Rubrik aufgebaut: Ein Thema landet hier, wenn fast jede Familie damit zu tun hat, in der jemand Pflege braucht, und wenn es sich ohne Diagnosen, Behandlung und medizinische Maßnahmen erklären lässt. Alles, was eine ärztliche Entscheidung erfordert, kennzeichnen wir gesondert.

Sicherheit zu Hause

Viele Verletzungen bei älteren Menschen passieren in vertrauter Umgebung. Kleine Veränderungen in der Wohnung senken das Risiko spürbar.

Licht und Wege

Ein Nachtlicht auf dem Weg vom Bett zur Toilette und freie Wege ohne Kabel und Kisten sind eine einfache Grundlage für Sicherheit.

Vorbeugung

Teppiche und Schwellen

Rutschige Läufer und hohe Schwellen sind häufige Stolperfallen. Man kann sie entfernen, befestigen oder gut sichtbar markieren.

Vorbeugung

Bad und Toilette

Nasser Boden und fehlender Halt machen diese Räume am riskantesten. Haltegriffe und ein rutschfester Belag helfen.

Vorbeugung

Schuhe und Kleidung

Feste Hausschuhe mit Fersenkappe und Kleidung ohne lange Säume verringern die Gefahr, hängen zu bleiben und zu stürzen.

Vorbeugung

Tägliche Pflege

Die alltäglichen Aufgaben, aus denen sich ein Tag zusammensetzt: Hygiene, Haut, Trinken, Bewegung.

Hygiene ohne Eile

Wie Sie beim Waschen und beim Wäschewechsel so helfen, dass sich der Mensch respektiert und nicht hilflos fühlt.

Pflege

Die Haut bettlägeriger Menschen

Warum regelmäßiges Umlagern und der tägliche Blick auf die Haut wichtig sind und wem Sie Rötungen melden sollten.

Pflege

Trinken und Essen

Im Alter kann das Durstgefühl nachlassen, deshalb steht ein Getränk am besten in Sichtweite. Wie viel getrunken wird, legt die Ärztin oder der Arzt fest.

Pflege

Verordnungen und Arztbesuche

Ordnung rund um die ärztlich verordnete Behandlung – ohne Namen von Mitteln und ohne Schemata.

Liste und Tablettenbox

Eine aktuelle Liste aller Verordnungen und eine Tablettenbox für die Wochentage schützen vor Auslassungen und Doppelgaben.

Fragen an Ärzte

Den Arztbesuch vorbereiten

Ein Beobachtungsheft, eine Liste mit Fragen und eine Mappe mit Arztbriefen helfen, einen kurzen Termin gut zu nutzen.

Fragen an Ärzte

Warnzeichen

Wann Sie die Arztpraxis informieren und wann Sie sofort den Notruf wählen; die vier Anzeichen eines Schlaganfalls.

Fragen an Ärzte

Kräfte und Unterstützung für Pflegende

Pflege dauert oft Monate. Die Kräfte der pflegenden Person sind deshalb genauso Teil des Systems wie alles andere.

Erschöpfung und Pausen

Woran Sie merken, dass Sie an Ihre Grenzen kommen, und warum eine kurze Auszeit kein Luxus ist, sondern Voraussetzung für lange Pflege.

Tipps & Fakten

Formalitäten und Ansprüche

Welche Hilfen und Leistungen es gibt, ist von Land zu Land verschieden – fragen Sie bei den örtlichen Gesundheits- und Sozialdiensten nach.

Quellen

Ratschläge im Netz einordnen

Was ein Merkblatt aus offizieller Quelle von einem Forumsbeitrag oder von Werbung für ein Mittel unterscheidet.

Tipps & Fakten

Katalog der Beiträge für deutschsprachige Leserinnen und Leser

Hier sammeln sich eigenständige Beiträge zur Pflege zu Hause, eigens für den deutschsprachigen Raum geschrieben: Alltagssituationen, Merkblätter und Antworten auf häufige Fragen von Angehörigen.

Noch gibt es im Katalog keine eigenständigen Beiträge. Sobald sie erscheinen, finden Sie die Liste hier.

Woran die Redaktion arbeitet

  • Pflege aus der Ferne: wenn Angehörige in einer anderen Stadt wohnen
  • Hitzetage im Sommer: Wohnung, Kleidung und Trinken im Blick behalten
  • Pflege in der Familie fair verteilen – auch neben dem Beruf
  • Welche Fragen Sie zu Beginn der Pflege bei Arztpraxis und örtlichen Beratungsstellen stellen können

Redaktionelle Grundsätze

  • Die Beiträge in diesem Katalog werden für jede Sprachversion eigens verfasst und sind keine Übersetzungen.
  • Einige Beiträge verlinken auf Websites Dritter, darunter Gaming-Dienste; auf deren Inhalte, Preise und Bedingungen haben wir keinen Einfluss.
  • Wir veröffentlichen keine Werbung für Arzneimittel, Kliniken oder Pflegedienste, keine Rankings, keine Preise und keine Erfahrungsberichte.
  • Vorbeugung

    Eine Wohnung ohne Stürze: Raum für Raum durchgehen und alles beseitigen, worüber man leicht stolpern kann.

  • Pflege

    Hygiene und Haut, Trinken und Essen, Bewegung und Lagerung – die alltäglichen Grundlagen der Pflege und ihre Grenzen.

  • Fragen an Ärzte

    Was Sie Ärztin, Arzt oder Pflegekraft zur Beobachtung zu Hause, zum Plan der Verordnungen und zu Warnzeichen fragen können.

Quellen

  • WHO – Materialien zum gesunden Altern und zur Sturzprävention
  • Gesundheitsministerium Russlands – Merkblätter für die Bevölkerung

Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung. Wie häusliche medizinische Versorgung, soziale Unterstützung und Formalitäten geregelt sind, unterscheidet sich von Land zu Land und kann sich ändern – fragen Sie bei Ihrer Arztpraxis sowie den örtlichen Gesundheits- und Sozialdiensten nach.