Ein unabhängiger Ratgeber für Angehörige, die einen nahestehenden Menschen zu Hause pflegen. Er ist keine medizinische Einrichtung, keine Apotheke und kein Pflegedienst und hat nichts mit der früheren Website unter dieser Domain zu tun; er ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei Lebensgefahr rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an (in Russland 103 oder 112).

Quellen

Quellen und Grenzen

Hier erklären wir, woher die konkreten Angaben im Ratgeber stammen, warum die meisten Texte bewusst allgemein formuliert sind und wo die Grenze zwischen Hilfe für Angehörige und medizinischer Versorgung verläuft.

Der Ratgeber kennt Ihren Angehörigen nicht. Deshalb bleiben wir ehrlich allgemein, wo nur eine Ärztin oder ein Arzt antworten kann, und tun nicht so, als wüssten wir mehr.

— Aus der Redaktion

Wie wir Angaben auswählen

Konkrete Aussagen – zu den Ursachen von Druckgeschwüren, zu Maßnahmen gegen Stürze, zu den Anzeichen eines Schlaganfalls und dazu, dass das Durstgefühl im Alter nachlassen kann – entnehmen wir Materialien für die Bevölkerung von der WHO und dem russischen Gesundheitsministerium sowie allgemeinen Empfehlungen zur Pflege von Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Alles andere sind Alltagstipps zur Organisation des Tages, der Notizen und der Wohnung. Sie sollen Angehörigen helfen, Ordnung zu schaffen, und ersetzen keine fachliche Entscheidung.

Wir nennen keine Häufigkeiten, Trinkmengen, Fristen oder sonstigen Zahlenwerte: Sie hängen vom Zustand des Menschen ab und werden ärztlich festgelegt.

Worauf sich der Ratgeber stützt

  • WHO – Materialien zum gesunden Altern
  • WHO – Materialien zur Sturzprävention
  • Gesundheitsministerium Russlands – Merkblätter für die Bevölkerung
  • Empfehlungen zur Pflege von Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Was der Ratgeber nicht enthält

Wir stellen keine Diagnosen, nennen keine Medikamente und beschreiben keine Behandlungsschemata. Medizinische Maßnahmen erklären wir nicht: Spritzen, Katheter und Verbände übernimmt medizinisches Fachpersonal.

Wir empfehlen keine Einrichtungen, Fachleute, Produkte oder Marken und schalten keine Werbung für sie. Wir versprechen keine Leistungen oder Zahlungen: Die Regeln dafür unterscheiden sich von Land zu Land – fragen Sie bei den örtlichen Gesundheits- und Sozialdiensten nach.

Wie wir die Texte aktualisieren

Merkblätter und Empfehlungen werden von Zeit zu Zeit überarbeitet. Deshalb lesen wir unsere Texte erneut und korrigieren veraltete Formulierungen. Wenn Ihnen eine Ungenauigkeit oder eine unklare Stelle auffällt, prüfen Sie die Angaben bei der behandelnden Ärztin, dem behandelnden Arzt oder in der Praxis und richten Sie sich nach deren Antwort.

Wir schreiben bewusst kürzer, als wir könnten: Wer einen Angehörigen pflegt, muss vor allem wissen, was in welcher Reihenfolge zu tun ist, und hat selten Zeit für lange Artikel.

  • Tipps & Fakten

    Wie man einen verlässlichen Pflegetipp von Werbung, Mythen oder einem Einzelfall unterscheidet, der als Regel verkauft wird.

  • Fragen an Ärzte

    Was Sie Ärztin, Arzt oder Pflegekraft zur Beobachtung zu Hause, zum Plan der Verordnungen und zu Warnzeichen fragen können.

  • Themen

    Themenübersicht: Sicherheit zu Hause, tägliche Pflege, Verordnungen und Arztbesuche, Kräfte der Pflegenden. Dazu der Katalog der Beiträge.

Quellen

  • WHO – Materialien zum gesunden Altern
  • WHO – Materialien zur Sturzprävention
  • Gesundheitsministerium Russlands – Merkblätter für die Bevölkerung
  • Empfehlungen zur Pflege von Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung. Wie häusliche medizinische Versorgung, soziale Unterstützung und Formalitäten geregelt sind, unterscheidet sich von Land zu Land und kann sich ändern – fragen Sie bei Ihrer Arztpraxis sowie den örtlichen Gesundheits- und Sozialdiensten nach.