Ein unabhängiger Ratgeber für Angehörige, die einen nahestehenden Menschen zu Hause pflegen. Er ist keine medizinische Einrichtung, keine Apotheke und kein Pflegedienst und hat nichts mit der früheren Website unter dieser Domain zu tun; er ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei Lebensgefahr rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an (in Russland 103 oder 112).

Pflege

Methoden und Ansätze

Häusliche Pflege besteht aus einfachen Handgriffen, die sich jeden Tag wiederholen. Wichtig ist weniger, viele Techniken zu kennen, als das Wesentliche regelmäßig zu tun und Veränderungen rechtzeitig zu bemerken. Hier geht es um den alltäglichen Teil der Pflege; alles, was medizinisches Wissen erfordert, bleibt Sache von Ärztin, Arzt und Pflegekraft.

Das Wertvollste, was Angehörige tun können, ist nicht behandeln, sondern beobachten: jeden Tag die Haut sehen, die Sprache hören, bemerken, wie viel getrunken wurde. Veränderungen sieht, wer nah dran ist.

— Aus der Redaktion

So ist diese Rubrik aufgebaut: Wir beschreiben alltägliche Handgriffe, die Angehörige selbst übernehmen, und erklären, wozu sie dienen. Häufigkeit, Mengen und jegliche medizinischen Entscheidungen legen wir nicht fest – darüber sprechen Sie mit Ärztin, Arzt oder Pflegekraft.

Hygiene und Haut

Saubere, trockene Haut und regelmäßiges Umlagern sind die Grundlage, um Druckgeschwüren vorzubeugen.

Wie Druckgeschwüre entstehen

Druckgeschwüre (Dekubitus) entstehen durch anhaltenden Druck auf die Haut. Deshalb wird ein bettlägeriger Mensch regelmäßig umgelagert und die Haut täglich angesehen; wie oft, sagen Ärztin, Arzt oder Pflegekraft.

Glossar

Der tägliche Hautcheck

Achten Sie auf die Stellen, die auf der Matratze aufliegen. Eine Rötung, die nicht verschwindet, eine offene Stelle oder eine veränderte Hautfarbe melden Sie der Arztpraxis oder der Pflegekraft.

Fragen an Ärzte

Wäsche und Würde

Trockene, glatte Bettwäsche ohne Falten schont die Haut. Decken Sie den Körper bei der Körperpflege ab und erklären Sie, was Sie tun: So bleibt die Würde des Menschen gewahrt.

Themen

Trinken und Essen

Wie viel getrunken und gegessen wird, legt die Ärztin oder der Arzt fest; Aufgabe der Familie ist es, das im Alltag möglich zu machen.

Unbemerkter Flüssigkeitsmangel

Bei älteren Menschen kann sich ein Flüssigkeitsmangel unbemerkt entwickeln, weil das Durstgefühl im Alter nachlassen kann. Wie viel getrunken werden soll, entscheidet die Ärztin oder der Arzt.

Glossar

Das Getränk in Sichtweite

Eine Tasse in Reichweite und das Angebot, über den Tag verteilt etwas zu trinken, helfen mehr als mündliche Erinnerungen.

Vorbeugung

Essen als Ereignis

Eine bequeme Sitzhaltung, eine ruhige Umgebung und Lieblingsgerichte – sofern ärztlich nichts dagegen spricht – fördern den Appetit. Veränderungen bei Appetit und Gewicht sollten Sie in der Arztpraxis ansprechen.

Fragen an Ärzte

Bewegung und Lagerung

Angemessene Aktivität und Positionswechsel sind selbst für jemanden wichtig, der kaum noch aufsteht.

Was der Mensch selbst kann

Unterstützen Sie alles, was Ihr Angehöriger selbst schafft: sich aufsetzen, die Haare kämmen, nach der Tasse greifen. Das schont Kräfte und Selbstachtung.

Themen

Umlagern nach Absprache

Wie oft und auf welche Weise umgelagert wird, lassen Sie sich am besten von der Pflegekraft zeigen und erklären. Bitten Sie sie, Ihnen sichere Handgriffe beizubringen.

Fragen an Ärzte

Ein sicherer Weg

Geht der Mensch in der Wohnung umher, muss der Weg frei und beleuchtet sein. Mehr dazu im Beitrag zur Sturzprävention.

Vorbeugung

Was Sie sofort Ärztin, Arzt oder Pflegekraft melden sollten

  • Eine Rötung oder offene Stelle an der Haut, die nicht abheilt
  • Der Mensch trinkt oder isst deutlich weniger als sonst
  • Es treten Schläfrigkeit, Verwirrtheit oder ungewöhnliche Unruhe auf
  • Bewegen oder Aufstehen fällt dem Menschen schwerer
  • Sie sind unsicher, ob Sie das Verordnete richtig umsetzen
  • Vorbeugung

    Eine Wohnung ohne Stürze: Raum für Raum durchgehen und alles beseitigen, worüber man leicht stolpern kann.

  • Fragen an Ärzte

    Was Sie Ärztin, Arzt oder Pflegekraft zur Beobachtung zu Hause, zum Plan der Verordnungen und zu Warnzeichen fragen können.

  • Glossar

    Begriffe, die in Gesprächen über die Pflege zu Hause auftauchen – kurz erklärt und ohne medizinische Details.

Quellen

  • Empfehlungen zur Pflege von Menschen mit eingeschränkter Mobilität
  • WHO – Materialien zum gesunden Altern
  • Gesundheitsministerium Russlands – Merkblätter für die Bevölkerung

Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung. Wie häusliche medizinische Versorgung, soziale Unterstützung und Formalitäten geregelt sind, unterscheidet sich von Land zu Land und kann sich ändern – fragen Sie bei Ihrer Arztpraxis sowie den örtlichen Gesundheits- und Sozialdiensten nach.