An independent guide for family members caring for a relative at home. Not a medical organisation, pharmacy or care service, and not connected with the former website on this domain; it does not replace advice from a doctor. In an emergency, call your local emergency number (in Russia 103 or 112).

Glossary

Medical glossary

When someone in the family starts needing care, lots of new words suddenly appear — from the doctor, the nurse, the social worker and other relatives. Here they are explained briefly and in everyday language, without diagnoses or medical detail.

A new word stops being frightening once you know what it stands for and whom to ask about it.

— Editor's note

Skin and position

Pressure sore
Damage to the skin caused by prolonged pressure on one spot; regular repositioning is used to help prevent it.
Repositioning
Regularly turning or moving a bedbound person so that pressure doesn't fall on the same areas all the time.
Skin check
A daily look at the areas pressed against the bed, so that redness is noticed in time and reported.
Person with limited mobility
Someone who moves with difficulty or hardly gets up and needs help.

Home and support

Grab bar
A sturdy bar fixed to the wall to hold on to when standing up and walking, especially in the bathroom and toilet.
Non-slip surface
A floor or bath covering that reduces slipping of wet feet.
Adjustable care bed
A bed with adjustable sections that makes caring for a bedbound person easier; whether one is needed is discussed with a professional.
Route
The person's usual path around the home, for example from the bed to the toilet, which is especially important to make safe.

Prescriptions and monitoring

Pill organiser
A box with compartments for each day and time of day, filled strictly according to the doctor's prescription.
Prescription list
A single up-to-date list of everything the doctor has prescribed, with the times to take it; bring it to every appointment.
Care diary
A notebook or notes where you briefly record sleep, drinking, the state of the skin, mood and any changes.
Dehydration
A lack of fluid in the body; in older people it can develop unnoticed because thirst is felt less strongly.

Help and support

FAST test
A way to remember the signs of a stroke: Face, Arms, Speech, Time — call your local emergency number at once (in Russia 103 or 112).
Home visits
Visits to the person at home by a health or social care worker; ask your local health and social services how they are arranged.
Carer
A relative or friend who regularly helps the person with daily life and keeps an eye on their condition.
Carer burnout
Exhaustion from long-term caring without rest: tiredness, irritability, a feeling that there is no way out.
Respite
Time when someone else takes over the caring so that the main carer can rest.

Where these words appear in the guide

  • Daily care

    Hygiene and skin, drinking and food, movement and positioning — the everyday basics of care and their limits.

  • Prevention

    A fall-proof home: how to go through the home room by room and remove whatever is easy to trip over.

  • Ask the doctor

    What to ask the doctor and nurse about monitoring at home, the medication schedule and warning signs.

  • Topics

    A map of topics: home safety, daily care, prescriptions and doctor's visits, the carer's own strength. Plus the article catalogue.

  • Daily care

    Hygiene and skin, drinking and food, movement and positioning — the everyday basics of care and their limits.

  • Ask the doctor

    What to ask the doctor and nurse about monitoring at home, the medication schedule and warning signs.

  • Tips & facts

    How to tell reliable care advice from advertising, myth or someone else's story passed off as a rule.

Sources

  • Guidance on caring for people with limited mobility
  • WHO — materials on healthy ageing
  • Ministry of Health of the Russian Federation — public information leaflets

Information is current as of the date of preparation. Arrangements for home medical care, social services and paperwork differ between countries and can change — check the details with your local health and social services.